Exemples d'utilisation de "pensait" en français avec la traduction "think"
Elle pensait que ça serait intéressant et amusant.
She thought that it would be interesting and fun.
Elle pensait que ce serait intéressant et amusant.
She thought that it would be interesting and fun.
Elle pensait que le plan était bon mais irréalisable.
She thought the plan was fine but impractical.
Tom ne pensait pas que quiconque puisse le reconnaître.
Tom didn't think that anyone would recognize him.
Elle ne put s'endormir car elle pensait à lui.
She couldn't fall asleep because she was thinking about him.
Mais elle ne pensait à rien et ne faisait que pleurer.
But she wasn't thinking of anything and just wept.
On pensait auparavant que seuls les humains pouvaient user du langage.
People used to think that only humans could use language.
Il pensait qu'il pouvait faire l'ascension de la montagne.
He thought that he could climb the mountain.
Elle n'a pas pu s'endormir car elle pensait à lui.
She couldn't fall asleep because she was thinking about him.
Elle pensait qu'elle pouvait faire en sorte qu'il l'apprécie.
She thought she could get him to like her.
On pensait qu'il avait été tué pendant la Seconde Guerre Mondiale.
He was thought to have been killed in the Second World War.
Il se pensait comme une tache de poussière dans un univers immensément vaste.
He thought of himself as a speck of dust in an immensely vast universe.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité