Exemples d'utilisation de "pensions" en français avec la traduction "think"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous1214 think1205 pension5 reason2 autres traductions2

afficher

Nous pensions qu'il était étasunien. We thought he was an American.

Nous pensions que vous étiez mariés. We thought that you were married.

Nous pensions pouvoir espérer une bonne récolte. We thought we might expect a good harvest.

Nous pensions qu'il était impossible de l'arrêter. We thought it impossible to stop him.

Nous pensions que nous ne pourrions pas l'arrêter. We thought that we wouldn't be able to stop him.

Nous pensions qu'il était absurde que vous soyez puni. We thought it was absurd that you got punished.

Nous commençons à douter de ce que nous pensions savoir. We're starting to question what we thought we knew.

Nous pensions qu'il était absurde que tu sois puni. We thought it was absurd that you got punished.

Nous pensions qu'il était absurde que vous soyez punis. We thought it was absurd that you got punished.

Nous pensions qu'il était absurde que vous soyez punie. We thought it was absurd that you got punished.

Nous pensions que sa menace n'était qu'une plaisanterie. We thought his threat was only a joke.

Nous pensions qu'il était absurde que vous soyez punies. We thought it was absurd that you got punished.

Nous pensions qu'il était absurde que tu sois punie. We thought it was absurd that you got punished.

Nous pensions qu'il était injuste que vous dussiez le punir. We thought it wrong that you should punish him.

Il se peut que leur communication soit beaucoup plus complexe que nous le pensions. Their communication may be much more complex than we thought.

Étant donné notre inter-dépendance, tout ordre mondial qui élève une nation ou groupe de personnes au-dessus d'un autre échouera inévitablement. Alors quoi que nous pensions du passé, nous ne devons pas en être prisonniers. Given our interdependence, any world order that elevates one nation or group of people over another will inevitably fail. So whatever we think of the past, we must not be prisoners of it.

Elle pense être un génie. She thinks she's a genius.

Je pense que ça dépend. I think it depends.

Je pense aller à Paris. I'm thinking of going to Paris.

Je pense donc je suis. I think, therefore I am.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger