Exemples d'utilisation de "pente d'une butte" en français

<>
La force d'une femme est sa langue. A woman's strength is in her tongue.
Le chemin zigzaguait le long de la pente raide. The path zigzagged up the steep slope.
La Terre a la forme d'une orange. The earth is the shape of an orange.
Alice glissa sur la longue pente. Alice slid down the long slide.
Il était d'usage qu'une fille ne pouvait se marier que si elle disposait d'une dote. It used to be that a girl could only marry if she had a dowry.
Tu es sur la bonne pente. You're on the right track.
Le pare-brise d'une voiture fut brisé. The front windshield of a car was smashed to pieces.
Descendons la pente. Let's descend the slope.
Tom reçu un appel d'une personne qui s'appelait Mary. Tom got a call from someone named Mary.
Le chemin faisait des zigzags le long de la pente raide. The path zigzagged up the steep slope.
Il est né d'une mère juive et d'un père musulman, cela l'a beaucoup aidé à cultiver une certaine ouverte d'esprit. He's born from a Jewish mother and a Muslim father; this helped him much to develop a kind of openmindedness.
Le pays est sur la mauvaise pente. The country is headed on the wrong track.
Quel est le but d'une pomme bleue dans ce tableau? Que tu te poses cette question-ci. What is the point of a blue apple in that painting? Your asking this very question.
Nous grimpâmes une pente raide. We climbed the steep slope.
En raison d'une grave maladie, il ne peut pas mouvoir son corps comme la plupart des gens le peuvent. Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.
Il fixa la pente raide. He stared at the steep slope.
Je suis d'une opinion différente de la tienne. My idea is different from yours.
La route est droite, mais que la pente est forte. The road is straight, but the slope is steep.
Cette montre est d'une grande valeur. This watch is of great value.
On ne peut pas distinguer une bonne personne d'une mauvaise personne seulement par l'apparence. We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger