Exemples d'utilisation de "petites" en français avec la traduction "small"
Les petites entreprises ressentent la pression de l'inflation.
Small enterprises are feeling the squeeze of inflation.
Les petites entreprises sont souvent englouties par les grandes compagnies.
Small businesses are often absorbed by a major company.
Les petites affaires (entreprises) devront se serrer la ceinture pour survivre.
Small businesses will have to tighten their belts to survive.
Mes chaussures sont trop petites, j'en ai besoin de nouvelles.
My shoes are too small. I need new ones.
Savez-vous où je pourrais trouver des petites bottes de cowboy ?
Do you know where I might find small cowboy boots?
Ils roulèrent d'abord dans des rues bordées de petites maisons grises.
At first they drove through streets of small, gray houses.
Et comme beaucoup de petites villes en Angleterre, elle a une assez longue histoire.
And like many small towns in England, it has quite a long history.
Si vous prenez soin des petites choses, les grandes choses prendront soin d'elles-mêmes.
If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.
La mère de Spenser le scrute souvent pour toutes les petites erreurs qu'il commet.
Spenser's mother often scrutinizes him for every small mistake he makes.
Le vrai goût de la vie, on ne le trouve pas dans les grandes choses, mais dans les petites.
The real taste of life is not found in great things, but in small ones.
Les fourchettes à salade sont plus petites que les fourchettes normales et sont placées plus loin de l'assiette.
Salad forks are smaller than dinner forks and are placed further from the plate.
De tous les hommes que j'ai rencontrés, il peut comprimer le plus de mots dans les plus petites idées.
He can compress the most words into the smallest ideas of any man I ever met.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité