Exemples d'utilisation de "pire" en français

<>
afficher
Je me prépare au pire... I'm getting ready for the worst.
Le pire sera le mieux. The worse the better.
Le pire est déjà passé. The worst is over.
Rien ne peut être pire que ça. Nothing can be worse than that.
Es-tu prêt pour le pire ? Are you prepared for the worst?
Ça n'aurait pu venir à pire moment. It couldn’t have come at a worse time.
Réfléchissons au pire qui pourrait arriver. Let's consider the worst that could happen.
Je ne peux me rappeler rien de pire. I can recall nothing worse.
Il faut s'attendre au pire. We have to expect the worst.
Désormais, les choses vont changer, pour le pire. From here on out things are going to change, for the worse.
Je suis prêt pour le pire. I am prepared for the worst.
Jessie parlait mal français et pire encore allemand. Jessie spoke bad French and worse German.
Tu dois te préparer au pire. You must prepare yourself for the worst.
Je ne sais pas ce qui est pire. I don't know what is worse.
Au pire, il aura une note moyenne. He will get an average mark at worst.
La situation est pire qu'on ne le croyait. The situation is worse than we believed.
Au pire, j'aurais une note moyenne. At worst, I will get an average mark.
Perdre sa santé est pire que perdre son argent. Losing your health is worse than losing your money.
Espérez le meilleur ; préparez-vous au pire. Hope for the best; prepare for the worst.
C'est même pire que ça en a l'air. It's even worse than it looks.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger