Exemples d'utilisation de "plus" en français avec la traduction "like"

<>
afficher
Désirez-vous plus de gâteau ? Would you like some more cake?
Je ne t'aime plus. I don't like you anymore.
Tu ne me plais plus. I don't like you anymore.
Il aime les plus belles fleurs. He likes the most beautiful flower.
Quel fruit aimez-vous le plus ? What fruit do you like the best?
Ne pleure plus comme un enfant. There's no need to cry like a child.
J'aimerai une couverture en plus. I'd like one more blanket.
Quel fruit aimes-tu le plus ? What fruit do you like the best?
C'est plus comme avant, tu sais. It ain't like before, you know.
Aimeriez-vous un peu plus de bière ? Would you like some more beer?
J'aime beaucoup plus skier que nager. I like skiing much better than swimming.
Voulez-vous un peu plus de thé ? Would you like some more tea?
Elle préfère la musique plus que tout. She likes music better than anything else.
Ne me parle plus jamais comme ça ! Don't ever speak to me like that!
Je n'ai plus faim, merci beaucoup. I like it already, thank you very much.
J'aimerais que vous soyez plus ponctuel. I'd like you to be more punctual.
Je l'en aime d'autant plus. I like her all the better for that.
Je ne l'aime pas non plus. I don't like it, either.
Je souhaiterais qu'il écrive plus fréquemment. I would like for him to write more often.
Tu devrais plus t'inspirer de Tom. You should try to be more like Tom.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger