Exemples d'utilisation de "point" en français avec la traduction "not"
Le coeur a ses raisons que la raison ne connaît point.
The heart has its reasons, which reason does not know.
Il n'est pas stupide au point de croire à cette histoire.
He is not such a fool as to believe that story.
Ce problème n'est pas si difficile au point de ne pas pouvoir le résoudre.
This problem is not so difficult that you can't solve it.
«les scientifiques sont-ils sur le point de répliquer un être humain ?» «Loin de là.»
"Are scientists close to cloning a human being?" "Not by a long shot."
«les scientifiques sont-ils sur le point de répliquer un être humain ?» «Loin s'en faut.»
"Are scientists close to cloning a human being?" "Not by a long shot."
D'un point de vue pratique, son plan n'est pas facile à mettre en oeuvre.
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.
Du point de vue de la santé, Tokyo n'est pas tellement un bon endroit pour vivre.
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
Qui n'aime point le vin, les femmes ni les chants, restera un sot toute sa vie durant.
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.
Il est fréquent de rencontrer aujourd'hui des jeunes gens qui n'ont point connaissance de la Bible.
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité