Exemples d'utilisation de "pourraient" en français avec la traduction "may"

<>
Ses prédictions pourraient devenir réelles. His prediction might come true.
Elles pourraient peut-être être plus grand que toi. They might be taller than you.
Ils pourraient peut-être être plus grand que toi. They might be taller than you.
Ils pourraient peut-être être plus grand que vous. They might be taller than you.
Elles pourraient peut-être être plus grand que vous. They might be taller than you.
Inspectez avec soin les buissons où les ennemis pourraient se cacher. Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
Ses notes lamentables pourraient être dues à un manque de travail. His poor grades may come from lack of study.
Tes nouveaux amis pourraient se moquer de certains de tes agissements. Your new friends may laugh at some of the things you do.
Elle a pu me mentir. She may have told me a lie.
Trop manger peut rendre malade. Eating too much may lead to sickness.
Il peut l'avoir vu. He may have seen it.
Mon explication peut sembler étrange. My explanation may sound strange.
Ça peut se révéler utile. It might prove useful.
Tu peux y aller immédiatement. You may go at once.
Tu peux prendre le livre. You may take the book.
Tu peux lui faire confiance. You may rely on him.
Tu peux rire de moi. You may laugh at me.
Tu peux te garer ici. You may park here.
Je peux courir avec toi ? May I run with you?
Tu peux l'obtenir gratuitement. You may get it free of charge.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !