Exemples d'utilisation de "pourrait" en français avec la traduction "can"

<>
afficher
On n'y pourrait rien. That couldn't be helped.
Qui pourrait prendre sa place ? Who could take his place?
Qu'est-ce qui pourrait foirer ? What could possibly go wrong?
Réfléchissons au pire qui pourrait arriver. Let's consider the worst that could happen.
Ça pourrait avoir des conséquences involontaires. This could have unintended consequences.
Il se pourrait qu'il meure. He could die.
Il se pourrait qu'elle meure. She could die.
Personne ne pourrait résoudre l'énigme. No one could solve the puzzle.
Il ne pourrait pas marcher plus loin. He could not walk any further.
L'Homme ne pourrait vivre sans air. Men can not exist without air.
N'importe quel enfant pourrait faire cela. Any child could do that.
Son aptitude à communiquer pourrait être améliorée. Her communication skills could be improved.
On pourrait pas faire des câlins, plutôt ? Couldn't we cuddle, instead?
Il ne pourrait pas s'en empêcher. He couldn't help himself.
J'ai dit qu'il pourrait partir. I said he could go.
Elle ne pourrait pas avoir dit ça. She couldn't have said that.
Je dis qu'il pourrait y aller. I said he could go.
Tom ne pourrait pas faire une telle chose. Tom couldn't do something like that.
Personne d'autre ne pourrait faire mon travail. No one else could do my work.
Pensons à ce qui pourrait arriver de pire. Let us think about the worst that could happen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger