Exemples d'utilisation de "présente" en français

<>
afficher
Il ne se présente pas aux prochaines élections. He is not running in the coming election.
Tu te dois de saisir cette opportunité, car il est possible qu'elle ne se présente pas une nouvelle fois. You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again.
J'ai toujours donné à manger à mon chien la nourriture canine qui se présente dans le grand sac vert. I have always fed my dog the dog food that comes in the big green bag.
Je vous présente Monsieur Petit. Meet Mr. Petit.
Présente mes respects à ta famille. Give my regards to your family.
Elle était présente à la réunion. She attended the meeting.
M.Smith se présente pour être maire. Mr Smith is a candidate for mayor.
L'occasion se présente rarement deux fois. Opportunity seldom knocks twice.
Le musée présente une exposition d'armes anciennes. The museum has an exhibit of ancient weapons.
Je présente mes excuses pour la réponse tardive. I apologize for the late reply.
Je présente mes excuses pour ce que j'ai dit. I apologize for what I said.
Je présente mes excuses pour ne pas avoir immédiatement répondu. I apologize for not replying right away.
Elle était supposée être présente à la fête avec lui. She was supposed to attend the party with him.
Présente mes amitiés à ton père, s'il te plaît. Please give my regards to your father.
Cette phrase prise hors contexte ne présente pas beaucoup d'intérêt. This sentence isn't very interesting out of context.
Être chauve présente au moins un avantage - on économise beaucoup en shampooing. Being bald has at least one advantage - you save a lot on shampoo.
Je vous présente mes excuses pour passer à une heure si tardive. I apologize for coming by at such a late hour.
A l'entrée du métro, chacun présente son ticket ou son badge de proximité sur le verre de la tête de lecture. A under-glass holder for proximity reading heads.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger