Exemples d'utilisation de "prêt à taux de base" en français

<>
En conséquence, il est indéniable que la discipline, importante, et l'éducation morale ont été négligées. En octroyant une importance excessive à la réussite des études, de nombreux parents en ont oublié les règles de vie sociale de base telle que la considération pour les autres. As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
Le taux de chômage est monté à 5%. The unemployment rate went up to 5%.
Es-tu prêt à le mettre au port ? Are you ready to put it in?
C'est l'un des instincts humains de base. It's one of the basic human instincts.
Les taux de change sont affichés quotidiennement à l'extérieur de la caisse. The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
As-tu déjà tellement voulu quelque chose que tu étais prêt à faire n'importe quoi pour l'obtenir ? Have you ever wanted something so much that you'd do anything to get it?
Pourquoi est-il si difficile d'établir que la cellule nerveuse constitue l'unité de base du tissu nerveux ? Why is it so difficult to establish that the nervous cell is the basic unit for the nervous tissue?
Quel est le taux de change ? What is the exchange rate?
Le dîner est probablement prêt à l'heure qu'il est. Dinner is probably ready by now.
Nous devrions établir quelques règles de base avant de commencer. We should lay down a few ground rules before we begin.
Le taux de change est de 145 yens pour un dollar. The rate of exchange is 145 yen to the dollar.
Il s'est toujours montré prêt à discuter et très tolérant. He always appeared to be ready to discuss anything and was very tolerant.
Je comprends finalement les principes de base du tartre. I finally understand the basic principles of calculus.
Quel est le taux de change aujourd'hui ? What is the exchange rate today?
Je suis prêt à commencer à travailler dès que tu l'es. I'm ready to start working whenever you are.
Je comprends finalement les principes de base du calcul. I finally understand the basic principles of calculus.
Il présenta un programme pour augmenter le taux de production. He put forward a plan for improving the rate of production.
Es-tu prêt à l'y mettre ? Are you ready to put it in?
La conception de base de l'humble trombone n'a pas été altérée en un siècle. The basic design of the humble paper clip has not changed in over one hundred years.
Son taux de fer était trop bas, donc elle ne pouvait pas donner son sang. She didn't have enough iron, so she couldn't give blood.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !