Exemples d'utilisation de "prendre médicament" en français avec la traduction "take medicine"

<>
Traductions: tous27 take medicine27
Quand vous allez prendre le médicament, il va commencer par agir sur les symptômes, comme la douleur, tout de suite, mais cela ne veut pas dire que l'ulcère va se guérir tout de suite. When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
Dois-je prendre ce médicament ? Must I take this medicine?
J'expliquerai comment prendre ce médicament. I'll explain how to take this medicine.
Ils m'ont forcé à prendre le médicament. They forced me to take the medicine.
Je dois prendre mon médicament toutes les six heures. I have to take my medicine every six hours.
Elle lui a conseillé d'arrêter de prendre ce médicament. She advised him to stop taking that medicine.
Vous devez prendre ce médicament, que vous le vouliez ou non. You must take this medicine, whether you like it or not.
Tu devrais demander conseil à un médecin avant de prendre ce médicament. You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
Tu devrais demander conseil à un pharmacien avant de prendre ce médicament. You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
Elle lui recommanda d'arrêter de prendre ce médicament mais il avait le sentiment qu'il en avait besoin. She advised him to stop taking that medicine, but he felt he needed to.
Elle lui a recommandé d'arrêter de prendre ce médicament mais il avait le sentiment qu'il en avait besoin. She advised him to stop taking that medicine, but he felt he needed to.
Tu te sentiras mieux si tu prends ce médicament. If you take medicine, you will feel better.
Prends ce médicament entre les repas. Take this medicine between meals.
Prends ce médicament après chaque repas. Take this medicine after each meal.
Prenez ce médicament avant chaque repas. Take this medicine before each meal.
Prenez ce médicament après chaque repas. Take this medicine after each meal.
As-tu déjà pris ton médicament ? Have you taken your medicine yet?
Prends le médicament trois fois par jour. Take the medicine three times a day.
Prenez ce médicament deux fois par jour. Take this medicine twice a day.
Prenez le médicament trois fois par jour. Take the medicine three times a day.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !