Exemples d'utilisation de "prendre" en français avec la traduction "take"

<>
afficher
Il faut en prendre compte. You have to take that into account.
Elle aime prendre des photos. She's fond of taking pictures.
Prendre un bain me relaxe. Taking a bath makes me relax.
Puis-je prendre un message ? Can I take a message?
Je vais prendre ma voiture. I'm going to take my car.
Commençons par prendre votre température. Let's take your temperature first.
Puis-je prendre votre photo ? May I take your picture?
Tu peux prendre ton temps. You can take your time.
Dois-je prendre ce médicament ? Must I take this medicine?
Je vais prendre ce parapluie. I'll take this umbrella.
Quel train vas-tu prendre ? What train you are going to take?
Tu peux prendre le livre. You may take the book.
Puis-je prendre une photo ? May I take a photo?
Laisse-moi prendre ta température. Let me take your temperature.
Devons-nous prendre le bus ? Must we take the bus?
Puis-je prendre ton manteau ? May I take your coat?
À prendre ou à laisser. Take it, or leave it.
Je déteste prendre des risques. I hate taking risks.
Je vais prendre votre température I will take your temperature
Quel train allez-vous prendre ? What train you are going to take?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger