Exemples d'utilisation de "problème" en français avec la traduction "trouble"

<>
afficher
Cela ne pose aucun problème. It's no trouble at all.
Le problème est dans le moteur. The trouble lies in the engine.
As-tu un problème avec ça ? Do you have any trouble with that?
Son problème c'est qu'il est paresseux. The trouble with him is that he is lazy.
J'ai eu le même problème que toi. I have the same trouble as you had.
Ce n'est pas du tout un problème. It's no trouble at all.
Le problème est que cela coûte trop cher. The trouble is that it costs too much.
Je me repose toujours sur lui en cas de problème. I always rely on him in times of trouble.
Le problème avec toi, c'est que tu parles trop. The trouble with you is that you talk too much.
Le problème est qu'elle a pratiquement perdu sa voix. The trouble is, she's almost lost her voice.
Le problème avec vous, c'est que vous parlez trop. The trouble with you is that you talk too much.
Le problème est que nous n'avons rien d'argent. The trouble is that we have no money.
Le problème, c'est qu'il ne pense qu'à lui. The trouble is that he thinks only of himself.
Le problème c'est qu'il n'a pas d'argent. The trouble is he has no money.
John a toujours été à mes côtés en cas de problème. John used to stand by me whenever I was in trouble.
J'ai tout le temps en tête votre problème du moment. Your present trouble is on my mind all the time.
Le problème c’est qu’ils n’ont pas d’argent. The trouble is that they have no money.
Le problème, c'est qu'ils ne pensent qu'à eux-mêmes. The trouble is that they only think of themselves.
En cas de problème ou de doute, tourne en cercles, hurle et crie ! When in trouble or in doubt, run in circles, scream and shout!
Le problème est que mon fils ne veut pas aller à l'école. The trouble is that my son does not want to go to school.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger