Exemples d'utilisation de "proche" en français

<>
Traductions: tous104 near59 close38 autres traductions7
Il était proche de sa fin. He was nearing his end.
Le néerlandais est très proche de l'allemand. Dutch is closely related to German.
Je préfère un hôtel proche de l'aéroport. I prefer a hotel by the airport.
Il fut un proche pendant plus de 20 années. I have been on friendly terms with him for more than twenty years.
Il est le conseiller le plus proche du roi. He's the king's most trusted advisor.
La langue anglaise est proche de la langue allemande. The English language is cognate to the German language.
C'est proche de l'impossible de finir ça en un jour. It's next to impossible to finish it in a day.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !