Exemples d'utilisation de "programme" en français avec la traduction "program"

<>
Puis-je avoir un programme ? May I have a program?
Ce programme est une rediffusion. This program is a rerun.
Quel programme avez-vous regardé hier ? Which program did you watch yesterday?
Le programme télé semblait vraiment intéressant. The TV program seemed very interesting.
Quel est ton programme télé préféré ? What's your favorite television program?
Le programme commence à neuf heures. The program starts at nine o'clock.
Copiez ce programme sur votre ordinateur. Copy this program on your computer.
J'en ai assez de ce programme. I've had enough of this program.
J'ai un programme complet aujourd'hui. I have a full program today.
Plus de 70% des habitants adhèrent au programme. More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
Tout programme non trivial possède au moins un bug. Every non-trivial program has at least one bug.
J'ai été sélectionné pour participer à ce programme. I have been selected to participate in this program.
Nous avons vu un nouveau programme à la télévision. We watched a new program on television.
Ce serait quelque chose qu'il faudrait que je programme. It would be something I'd have to program.
Ce programme a des capacités de téléchargement et de téléversement. This program has both downloading and uploading capabilities.
Le programme Apollo a avancé grandement nos connaissances sur l'espace. The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
Le financement de ce programme a été assuré par les sponsors suivants. Funding for this program was provided by the following sponsors.
Un tel programme économique va aider les riches aux dépens des pauvres. Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
J'ai été en Italie dans le cadre d'un programme d'échange. I've been to Italy on a study abroad program.
Si vous ne disposez pas de ce programme vous pouvez le télécharger maintenant. If you do not have this program, you can download it now.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !