Exemples d'utilisation de "questions intéressantes" en français

<>
Ce monsieur pose des questions intéressantes. This gentleman asks interesting questions.
Est-ce que vous avez des questions ? Do you have a question?
Nous avons trouvé des manières intéressantes de la surprendre à son anniversaire. We came up with some interesting ways to surprise her on her birthday.
Ils ont répondu à mes questions avec difficulté. They answered my questions with difficulty.
Il y a certainement de nombreuses choses intéressantes que tu peux apprendre de lui. There are certainly many interesting things you can learn from him.
Puis-je poser des questions ? May I ask a few questions?
Pourquoi des phrases? ...pourriez-vous demander. Et bien, c'est parce que les phrases sont plus intéressantes. Why sentences? …you may ask. Well, because sentences are more interesting.
J'ai de nombreuses questions. I have a lot of questions.
Remarquez les mains des gens que vous rencontrez et vous serez surpris de constater combien elles diffèrent et comme elles sont intéressantes. Notice the hands of the people you meet and you will be surprised to see how different and how interesting they are.
Je me mets très en colère lorsque vous ne répondez pas à mes questions. I get very angry when you don't answer my questions.
Je trouve ses opinions étranges mais intéressantes. I find her opinions odd but interesting.
Je voudrais poser deux questions. I would like to address two questions.
Mars est des plus intéressantes pour sa proche ressemblance avec notre terre. Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
Ça semble bon pour une personne scientifique, mais je préfère vous consulter dans des questions pratiques. It seems good to a scientific person, but I prefer to consult you in practical matters.
Toutes les histoires sont intéressantes. All the stories are interesting.
Il lui posa quelques questions. He asked her some questions.
Sur le chemin de Londres, M. Higgins raconta beaucoup de choses intéressantes à Tom et Susie. On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
Vous voulez des réponses à des questions que vous ne devriez pas poser. You want answers to questions you shouldn't ask.
Nous gardons secrètes nos pensées les plus intéressantes et la part la plus intéressante de nous-mêmes. We keep our most interesting thoughts and the most interesting side of ourselves hidden away.
Il posa des questions stupides à son professeur. He asked his teacher stupid questions.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !