Exemples d'utilisation de "questions" en français avec la traduction "matter"

<>
afficher
Elle me conseille sur les questions techniques. She advises me on technical matters.
Pour les questions financières, M. Jones en sait plus que quiconque dans notre entreprise. With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
Ça semble bon pour une personne scientifique, mais je préfère vous consulter dans des questions pratiques. It seems good to a scientific person, but I prefer to consult you in practical matters.
Nous devons étudier la question. We have to study the matter.
Gardons cette question entre nous. Let's keep this matter between ourselves.
La question est vraiment pressante. The matter is really pressing.
C'est une question de fierté. It's a matter of pride.
C'est une question de fierté nationale. It's a matter of national pride.
C'est juste une question de temps. It's just a matter of time.
Elle s'est appesantie longtemps sur la question. She dwelled on the matter for a long time.
Ce n'est qu'une question de temps. It's only a matter of time.
Ce n'est qu'une question d'adaptation. It's only a matter of adaptation.
Ça n'est qu'une question de temps. It's just a matter of time.
Nous avons discuté la question d'un point de vue éducatif. We discussed the matter from an educational point of view.
Je n'ai pas d'opinion tranchée sur la question, donc quoi que pense la majorité me convient. I have no strong opinion about the matter, so whatever the majority thinks is good is OK with me.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger