Exemples d'utilisation de "réclamation faite par un tiers" en français
Seul un tiers des membres s'est pointé au rendez-vous.
Only one third of the members turned up at the meeting.
Les mécréants se sont gaussés de l'interprétation faite par l'évêque.
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.
Ce roman a été écrit par un célèbre écrivain américain.
This novel was written by a famous American writer.
Un tiers des habitants de ce pays est analphabète.
A third of this country's inhabitants is illiterate.
Environ un tiers de ces maladies est curable, mais les autres peuvent être graves, voire mortelles.
About a third of these diseases can be cured, but the others may be serious, or even fatal.
Un faisceau de lumière blanche est divisé par un prisme en rayons de différentes couleurs.
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
Le programme nucléaire iranien vient de faire l'objet d'une attaque par un logiciel malveillant.
The Iranian nuclear program has just been attacked by malware.
Hier un piéton a été écrasé par un camion sur ce passage-piétons.
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité