Exemples d'utilisation de "récoltes" en français

<>
afficher
Ces champs produisent de belles récoltes. These fields produce fine crops.
Un sol riche produit de bonnes récoltes. Rich soil yields good crops.
Les récoltes furent dévastées par un hiver rude. The crop was blasted by the severe winter.
Le gel occasionna beaucoup de dommages aux récoltes. The frost did a lot of damage to the crops.
Le gel causa beaucoup de dommages aux récoltes. The frost did a lot of damage to the crops.
Le gel a occasionné beaucoup de dommages aux récoltes. The frost did a lot of damage to the crops.
Le temps froid et les insectes détruisirent leurs récoltes. Cold weather and insects destroyed their crops.
Le gel a causé beaucoup de dommages aux récoltes. The frost did a lot of damage to the crops.
Heureusement les récoltes ne furent pas endommagées par le typhon. Happily the crops were not harmed by the typhoon.
L'agriculture est définie comme la culture du sol pour faire croître des récoltes. Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
Le froid a anéanti la récolte d'oranges. The frost rendered the orange crop worthless.
La récolte des perles a été maigre. The harvest of pearls was small.
On récolte ce que l'on sème. What one has sown one will have to reap.
Nous n'avons récolté que les fruits mûrs. We have collected only ripe fruit.
Une période de sécheresse explique la maigre récolte. A dry spell accounts for the poor crop.
Nous pensions pouvoir espérer une bonne récolte. We thought we might expect a good harvest.
Qui sème le vent, récolte la tempête. You must reap what you have sown.
Combien de médailles les athlètes japonais ont-ils récoltées ? How many medals did the Japanese athletes collect?
Nous ferons la récolte du coton cette année. We will crop the field with cotton this year.
Cette année promet une bonne récolte de riz. This year promises a good harvest of rice.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger