Exemples d'utilisation de "répertoire des modules de bibliothèque" en français
Lui, c'est le genre de personne que l'on pourrait qualifier de rat de bibliothèque.
He is what you might call a bookworm.
Il lit rarement un éditorial et n'est pas un rat de bibliothèque.
He seldom reads an editorial and is not a book worm.
Il y a apparemment dans cette bibliothèque des livres précieux que l'argent ne saurait acquérir.
Apparently in this library are precious books that money can't buy.
J'ai ramené les livres que j'avais empruntés à la bibliothèque et j'en ai emprunté des nouveaux.
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.
Mais ce n'est pas tout. Tatoeba n'est pas seulement un répertoire de phrases ouvert, collaboratif et multilingue. C'est une partie de l'écosystème que nous voulons créer.
But that's not the whole picture. Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences. It's part of an ecosystem that we want to build.
Nous croyons qu'il est évident que les citoyens ont le droit d'avoir une bibliothèque publique.
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
Pourquoi ne regardes-tu pas dans le répertoire de ton téléphone ?
Why don't you look it up in the phone book?
Le fichier de configuration de votre serveur de bases de données se trouve dans ce répertoire.
The configuration file of your database server is located in this directory.
En anglais, il y a des mots qui proviennent du japonais.
In English there are some words borrowed from Japanese.
Les étudiants devraient utiliser les livres de la bibliothèque.
Students should make use of the books in the library.
Il s'est engagé dans des activités religieuses depuis lors.
He has engaged in religious activity since then.
Quand j’aurai une maison à moi, je serai malheureuse si je n’ai une belle bibliothèque.
When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité