Exemples d'utilisation de "résolu" en français

<>
afficher
Le problème devrait être résolu. The problem should be solved.
Comment avez-vous résolu ce problème ? How did you figure out this problem?
Le problème s'est résolu tout seul. The problem resolved itself.
Je suis résolu à arrêter de fumer. I am determined to give up smoking.
Il a enfin résolu le problème. At last, he solved the problem.
Le problème s'est résolu de lui-même. The problem resolved itself.
Comment as-tu résolu le problème ? How did you solve the problem?
Le but de ce rapport est d'expliquer pourquoi il y a un problème d'obésité chez les enfants d'écoles primaires et comment ce problème pourrait être résolu. The aim of this report is to explain why there is the problem of obesity among primary school children and how this problem could be resolved.
Il a résolu le difficile problème. He solved the difficult problem.
Personne n'a résolu le problème. Nobody has solved the problem.
J'ai résolu le problème facilement. I solved the problem easily.
As-tu déjà résolu tous les problèmes ? Have you solved all the problems yet?
Il a résolu facilement le problème difficile. He solved the difficult problem easily.
Il a résolu le problème avec aisance. He solved the problem with ease.
La technologie a résolu nombre des problèmes. Technology solved many of the problems.
Dis-moi comment tu as résolu le problème. Tell me how you solved the problem.
Dis-moi comment tu as résolu ce problème. Tell me how you solved the problem.
Il a résolu tous ces problèmes avec facilité. He solved all those problems with ease.
L'étudiant a déjà résolu tous les problèmes. The student has already solved all the problems.
Quelqu'un a-t-il résolu le mystère ? Has anybody solved this mystery?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger