Exemples d'utilisation de "résoudre problème" en français

<>
Pourrais-tu résoudre le problème ? Could you solve the problem?
J'ai du mal à résoudre ce problème. This problem is difficult for me to solve.
Il a tenté en vain de résoudre le problème. He tried in vain to solve the problem.
Peux-tu résoudre ce problème ? Can you do this problem?
Il était capable de résoudre le problème. He was able to solve the problem.
Comment allez-vous résoudre ce problème ? How are you going to solve this problem?
Il trouva difficile de résoudre le problème. He found it difficult to solve the problem.
Aucun algorithme qui puisse résoudre ce problème en temps polynomial n'a encore été trouvé. No algorithm that can solve this problem in polynomial time has been found yet.
C'est adroit de sa part de résoudre un problème si difficile. It is clever of her to solve such a difficult problem.
J'avais beau faire de mon mieux, je n'arrivais pas a résoudre le problème. However hard I tried, I could not solve the problem.
Il lui est difficile de résoudre le problème. It is difficult for him to solve the problem.
Si tu veux vraiment résoudre le problème, alors tu ne peux pas le mettre sous la forme d'un Catch 22. If you're serious about solving the problem, then you cannot pose it as a Catch-22.
Bite essaya de résoudre le problème, en vain. Dick tried to solve the problem in vain.
Ils ont fait un gros effort pour résoudre le problème. They made a great effort to settle the problem.
Aucun de ses étudiants ne pouvait résoudre le problème. None of his students could solve the problem.
Si tu n'arrives pas à résoudre ce problème, demandes à ton professeur. If you can't solve this problem, ask your teacher.
Il a fini par résoudre le problème. At last, he solved the problem.
N'importe quel étudiant peut résoudre ce problème. Any student can solve this problem.
Ça n'est pas facile de résoudre le problème. It is not easy to solve the problem.
Wrench a tenté en vain de résoudre le problème. Wrench tried in vain to solve the problem.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !