Exemples d'utilisation de "regarda" en français

<>
Il me regarda et aboya. He looked at me and barked.
Il regarda les garçons nager. He watched the boys swimming.
Elle le regarda avec colère. She looked at him angrily.
Elle le regarda tracer un dessin. She watched him draw a picture.
Il me regarda avec surprise. He looked at me in surprise.
Elle le regarda continuer à se battre aussi fort qu'il pouvait. She watched him continue to fight as hard as he could.
Il regarda attentivement les papiers. He had a good look at the papers.
Tom les regarda se dépêcher à travers les portes avec une expression de dégoût. Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.
Il regarda dans la boîte. He looked into the box.
Après avoir fini le ménage, elle s'assit sur le canapé et regarda la télévision. Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television.
Il la regarda avec colère. He looked at her angrily.
Un gros chat blanc s'assit sur le mur et les regarda avec des yeux endormis. A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
Elle le regarda d'en bas. She looked up at him.
Mary se regarda dans le miroir. Mary looked at herself in the mirror.
Il me regarda pour une explication. He looked at me for an explanation.
Il regarda par-dessus son épaule. He looked back over his shoulder.
Mon père me regarda avec colère. Father gave an angry look at me.
Il me regarda dans les yeux. He looked me in the eye.
Le garçon regarda dans la pièce. The boy looked into the room.
Elle le regarda, le sourire aux lèvres. She looked at him with a smile on her face.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !