Exemples d'utilisation de "regardais" en français

<>
Je regardais de vieilles photos. I was looking at old pictures.
Je regardais la télé lorsque Yumi arriva. I was watching TV when Yumi came.
Ça s'est passé quand je ne regardais pas. It happened while I wasn't looking.
À ce moment, je regardais la télé. I was watching TV then.
Comme je ne regardais pas où j'allais je me suis heurté à lui. Ce n'était pas sa faute. Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.
Je regardais la TV à moitié endormis. I was watching TV half sleeping.
Au début, je regardais juste les phrases françaises, mais avant que j'en prenne conscience, j'étais captivée par leur traduction. At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.
Je regardais la télévision au lieu d'étudier. I watched television instead of studying.
Au début, je regardais juste les phrases françaises, mais avant que j'en prenne conscience, j'étais captivé par leur traduction. At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.
Je regardais la scène en retenant mon souffle. I was watching the scene holding my breath.
Je regardais la télé lorsque le téléphone a sonné. I was watching TV when the telephone rang.
Je regardais la télévision hier à la même heure. I was watching TV at this time yesterday.
Il me regarda et aboya. He looked at me and barked.
Il regarda les garçons nager. He watched the boys swimming.
La nuit, elle regardait la lune. At night, she gazed at the moon.
Je ne peux cesser de la regarder. I can't take my eyes off her.
Ça ne me regarde pas. This doesn't concern me.
Elle le regarda avec colère. She looked at him angrily.
La famille regarde un film. The family is watching a movie together.
Connais-tu l'homme qui te regarde  ? Do you know the man gazing at you?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !