Exemples d'utilisation de "regretter beaucoup" en français

<>
"Trente dollars, c'est beaucoup pour cette petite pièce", pensa-t-il. "Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.
D'accord ! Tu vas le regretter. All right! You will be sorry for this.
Nous gâchâmes beaucoup de temps. We wasted a lot of time.
Tu ne vas pas le regretter ! You won't regret it!
Beaucoup d'étrangers visitent le Japon chaque année. A lot of foreigners visit Japan every year.
Tu vas le regretter ! You'll regret that!
Les personnes fortes transpirent généralement beaucoup. Fat people generally sweat a lot.
Je ne veux pas passer le reste de ma vie à le regretter. I don't want to spend the rest of my life regretting it.
J'ai beaucoup de livres. I have many books.
Jack a l'air de le regretter profondément. Jack seems to regret it deeply.
Tu dois étudier beaucoup plus. You must study much harder.
Vous n'allez pas le regretter ! You won't regret it!
La lecture me procure beaucoup de plaisir. Reading gives me great pleasure.
Tu dois faire tout ce que tu peux sinon tu pourrais le regretter plus tard. You must do all you can lest you should regret later.
Nous pouvons voir beaucoup d'étoiles dans le ciel l'été. We can see a lot of stars at night in summer.
Je ne veux pas regretter plus tard au long de ma vie d'avoir manqué quelque chose au cours de ma jeunesse. I don't want to regret later in life having missed out on something in my youth.
Il y a beaucoup de livres dans ma chambre. There are many books in my room.
Je vais faire de mon mieux pour ne rien regretter. I'll do my best to have no regrets.
Elle n'a pas beaucoup d'amis à Kyoto. She does not have many friends in Kyoto.
Il va regretter ses propres mots. He will regret his own words.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !