Exemples d'utilisation de "remercié" en français avec la traduction "thank"

<>
Traductions: tous61 thank61
afficher
Elle a remercié pour le cadeau. She thanked for the present.
Tom m'a remercié pour le cadeau. Tom thanked me for the gift.
J'ai remercié Marie pour son aide. I thanked Mary for her help.
Elle m'a remercié pour le cadeau. She thanked me for the present.
Elle l'a remercié pour son assistance. She thanked him for his help.
Elle l'a remercié pour son aide. She thanked him for his help.
L'as-tu remercié ? As-tu dit merci ? Did you thank him? Did you say thank you?
Je l'ai remercié du fond du cœur. I thanked him from the bottom of my heart.
Elle l'a remercié pour toute son aide. She thanked him for all his help.
En vous remerciant d'avance. Thanking you in anticipation.
En vous remerciant par avance. Thanking you in anticipation.
Elle le remercia pour son assistance. She thanked him for his help.
Elle le remercia pour son aide. She thanked him for his help.
Il me remercia d'être venu. He thanked me for coming.
Je vous remercie pour votre temps. Thank you for your time.
Je te remercie pour ton temps. Thank you for your time.
Je vous remercie pour votre collaboration. I thank you for your cooperation.
Ah, je vous remercie, mon cher. Oh, thank you, kind sir.
Je vous remercie pour votre invitation. Thank you for your invitation.
Je ne saurais assez le remercier. I cannot thank him enough.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger