Exemples d'utilisation de "sauvé" en français avec la traduction "save"

<>
Merci de m'avoir sauvé. Thanks for saving me.
L'équipage entier fut sauvé. The whole crew was saved.
Il a sauvé un marin. He saved a sailor.
Tu m'as sauvé la vie. You saved my life.
Vous m'avez sauvé la peau. You saved my ass.
Il m'a sauvé la vie. He saved my life.
Tu m'as sauvé la peau. You saved my ass.
Quelqu'un m'a sauvé la vie. Someone saved my life.
Le peuple avait sauvé leur pays des ennemis. The people saved their country from the enemies.
C'était Tom qui a sauvé cette fille. It was Tom that saved the girl.
Le chien a sauvé la vie de la fille. The dog saved the girl's life.
Ce chien a sauvé la vie de cette fillette. This dog saved that little girl's life.
Le nouveau médicament m'a sauvé de la maladie. The new medicine saved me from an illness.
Il a sauvé le bébé au risque de sa vie. He saved the baby at the cost of his life.
Il l'a sauvé au prix de sa propre vie. He saved her at the cost of his own life.
Le soldat a sauvé son ami au prix de sa vie. The soldier saved his friend at the cost of his own life.
Il a été mis à l'honneur pour avoir sauvé une vie. He was praised for saving a life.
Il s'est accroché à une corde et s'est sauvé tout seul. He caught hold of a rope and saved himself.
Elle m'a fait du bouche à bouche et a sauvé ma vie. She gave me mouth to mouth and saved my life.
Il a sauvé sa fille des flammes au mépris de sa propre vie. He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !