Exemples d'utilisation de "se convaincre" en français
Je pense qu'il ne sert à rien d'essayer de le convaincre.
I think there is no point in trying to persuade him.
Puis-je vous convaincre de rester quelques jours de plus ?
Can I persuade you to stay a few more days?
La philosophie de Hegel est si étrange que nul ne se serait attendu à ce qu'il puisse convaincre des hommes sains d'esprits de l'accepter, mais il l'a fait. Il l'a présentée d'une manière si obscure qu'ils ont dû croire qu'elle était profonde.
Hegel's philosophy is so odd that no one would have expected him to be able to get sane men to accept it, but he did. He set it out with so much obscurity that people thought it must be profound.
Elle ne pourrait le convaincre d'accepter le pot-de-vin.
She couldn't convince him to accept the bribe.
Le Premier Ministre a essayé de convaincre ses partenaires de la coalition de remanier les régimes de retraite.
The Prime Minister tried to convince his coalition partners to overhaul pensions.
Comment penses-tu que je puisse la convaincre de passer davantage de temps avec moi ?
How do you think I can convince her to spend more time with me?
On lui demanda de le convaincre d'obtenir de son fils qu'il peigne la maison.
She was asked to convince him to get his son to paint the house.
Elle a essayé de le convaincre de ne pas refuser l'offre.
She tried to persuade him not to decline the offer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité