Exemples d'utilisation de "se démissionner de ses fonctions" en français

<>
Je ne veux pas démissionner de mon poste en ce moment. I don't want to resign my job at present.
John Adams prit ses fonctions en 1797. John Adams took office in 1797.
Il était énervé par le meurtre de ses camarades. He was angered by the murder of their comrades.
Il est inquiet pour la santé de ses parents. He is concerned about his parent's health.
Elle est fière de ses fils. She is proud of her sons.
Le Sénat ordonna qu'un nouveau Consul soit choisi et que le pays soit libéré de ses ennemis. The Senate decreed that a new consul be chosen and the country be delivered from the enemies.
As-tu eu de ses nouvelles ? Have you heard from him?
Après la mort de ses parents, ses grand-parents l'éduquèrent. After the death of her parents, her grandparents took to her education.
Tom est aimé de ses amis. Tom is liked by his friends.
Il s'isole toujours de ses collègues de travail. He is always isolated from his fellow workers.
La fille est adroite de ses doigts. The girl is skillful with her fingers.
Les lois d'un pays incarnent l'esprit de ses habitants. The laws of a land embody the spirit of its people.
Elle effaça les larmes du garçon de ses baisers. She kissed away the boy's tears.
Il est très intéressé par l'Histoire du Japon. Nous sommes surpris par l'étendue de ses connaissances sur le sujet. He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
Elle a excédé tous les plafonds de ses cartes de crédit. She's maxed out all her credit cards.
Il est devenu chanteur contre le souhait de ses parents. He became a singer against his parents wishes.
Il semble incapable de se sortir rapidement de ses problèmes. I seem unable to get out of this trouble in short time.
L'Angleterre est fière de ses poètes. England is proud of her poets.
Un fou n'est pas redevable de ses actions. A madman is not accountable for his actions.
Peu de ses amies vivent à Kyoto. Few of her friends live in Kyoto.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger