Exemples d'utilisation de "se rendre visite" en français

<>
Elle n'a rendu visite à personne. She didn't visit anybody.
Elle ne lui a jamais rendu visite. She has never visited him.
Ils ont rendu visite, hier, à leurs parents. They visited their parents yesterday.
Elle lui a rendu visite une fois par an. She visited him once a year.
J'ai rendu visite à mon ami Tom hier. I visited my friend Tom yesterday.
À qui as-tu rendu visite hier après-midi ? Whom did you visit yesterday afternoon?
À qui avez-vous rendu visite hier après-midi ? Who did you visit yesterday afternoon?
Un vieil ami à moi m'a rendu visite hier. An old friend of mine visited yesterday.
Elle ne m'a pas rendu visite dimanche, mais lundi. She did not visit me on Sunday but on Monday.
Un vieil ami à moi nous a rendu visite hier. An old friend of mine visited yesterday.
Elle tenta de le persuader de se rendre à la réunion. She tried to persuade him to attend the meeting.
Un jour, une fille est venue me rendre visite. One day a girl came to visit me.
Il lui conseilla de se rendre à l'étranger tant qu'elle était encore jeune. She was advised by him to go abroad while she was still young.
Je ne peux pas vous dire combien je suis heureux que vous soyez venue nous rendre visite. I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
D'où j'habite, on peut se rendre à pied à l'école. I live within walking distance of school.
Je suis en route pour rendre visite à une amie à l'hôpital. I'm on my way to visit a friend in the hospital.
Il faut environ dix minutes de marche pour se rendre à la gare. It is about ten minutes' walk to the station.
Voudrais-tu venir me rendre visite samedi ? Would you care to come and see me on Saturday?
Pourriez-vous trouver comment se rendre là-bas ? Could you find out how to get there?
Il m'a dit qu'il allait rendre visite à Nara le mois prochain. He told me that he would visit Nara next month.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !