Exemples d'utilisation de "semblez" en français avec la traduction "seem"

<>
afficher
Vous semblez distrait aujourd'hui. You seem distracted today.
Vous semblez distraites aujourd'hui. You seem distracted today.
Vous semblez distraite aujourd'hui. You seem distracted today.
Vous semblez distraits aujourd'hui. You seem distracted today.
Vous semblez détenir le mauvais numéro. You seem to have the wrong number.
Vous semblez être un homme gentil. You seem a kind man.
Vous semblez être quelqu'un de gentil. You seem to be a kind person.
Vous semblez avoir songé à quelque chose d'autre. You seem to have thought of something else.
Elle semblait avoir été malade. She seemed to have been ill.
Elle ne semblait pas intéressée. She didn't seem interested.
Au début, tout semblait difficile. At first, everything seemed difficult.
Il semblait dissimuler le fait. He seemed to conceal the fact.
Mais la possibilité semble improbable. But the possibility seems unlikely.
Mme Brown semble être actrice. Ms. Brown seems to be an actress.
Ce livre me semble facile. This book seems easy to me.
Elle ne semble pas heureuse. She doesn't seem happy.
Ton père semble très sympa. Your father seems very nice.
Elle semble avoir été malade. She seems to have been ill.
Ça semble pas ; c'est. It doesn't seem; it is.
Il semble avoir été malade. He seems to have been ill.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger