Exemples d'utilisation de "sent" en français

<>
Traductions: tous197 sense92 feel56 smell24 autres traductions25
Il se sent chez soi. He felt at home.
Ma mère se sent mieux. My mother feels better.
Elle se sent beaucoup mieux. She's feeling much better.
Il se sent beaucoup mieux. He's feeling much better.
Il se sent très heureux. He feels very happy.
Tout le monde se sent pessimiste. Everyone feels pessimistic.
Elle se sent mal aujourd'hui. She feels bad today.
Personne ne se sent optimiste aujourd'hui. Nobody feels optimistic today.
Il se sent beaucoup mieux aujourd'hui. He feels a lot better today.
Ici, chacun se sent respecté et aimé. Here, everybody feels respected and appreciated.
Elle bégaye quand elle se sent nerveuse. She stammers when she feels nervous.
Elle se sent à l'aise dans leur maison. She feels at ease in their home.
Elle pense à lui lorsqu'elle se sent seule. She thinks about him when she's feeling lonely.
Il se sent bien quand il joue de la guitare. He feels relaxed when he's playing the guitar.
Avec un bon livre entre les mains, on ne se sent jamais seul. With a good book in your hands you need never feel lonely.
Mary n’a personne avec qui parler, mais elle ne se sent pas seule. Mary does not have anyone to talk to, but she does not feel lonely.
Mary n'a personne à qui parler mais elle ne se sent pas seule. Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.
Comme il ne se sent pas bien aujourd'hui, il ne peut pas venir au bureau. Since he doesn't feel well today, he can't come to the office.
On ne peut jamais être heureux si l'on se sent envieux à l'égard d'autrui. You can never be happy if you feel envious of other people.
Tout le monde se sent un peu outré à l'idée de ses parents entretenant des relations sexuelles. Everyone feels a little grossed out at the thought of their parents having sex.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !