Exemples d'utilisation de "serait" en français

<>
Un flingue serait bien utile. A gun might come in handy.
Ce serait bien si je savais nager. How I wish I could swim.
Une personne de plus ne serait pas de refus. We could really use another person around here.
Il serait temps que tu te coupes les cheveux. It's about time you got a haircut.
Je pense que ce serait bien si tu lisais ce livre. I think it good for you to read this book.
J'ai pensé que ce serait difficile pour elle d'avoir un billet. I thought it difficult for her to get the ticket.
Ce serait perdre entièrement notre temps que d'attendre une seconde de plus. It's an absolute waste of time to wait any longer.
Ce serait mieux de rester à la maison avec le temps qu'il fait. You'd better stay at home rather than go out on such a day.
Selon la légende, cette forêt serait hantée, aussi les gens n'y mettaient pas les pieds. According to legend, ghosts would appear in that forest, so people would not set foot there.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !