Exemples d'utilisation de "silence" en français avec la traduction "silence"

<>
Son silence m'a surpris. Her silence surprised me.
Un silence prolongé s'ensuivit. A prolonged silence followed.
Un cri brisa le silence. A scream broke the silence.
Le silence est d'or. Silence is golden.
Son silence m'a surprise. Her silence surprised me.
Il y eut un silence. There was a silence.
Nous nous assîmes dans un silence complet. We sat in total silence.
Le silence est un aveu de culpabilité. Silence is an admission of guilt.
Tu ne dois pas souffrir en silence. You don't need to suffer in silence.
J'ai interprété son silence comme un refus. I interpreted her silence as a refusal.
Pensez-vous que son silence est signe de culpabilité ? Do you think his silence denotes guilt?
C'était son silence qui la mit en colère. It was his silence that made her angry.
Ce fut son silence qui la mit en colère. It was his silence that made her angry.
Le silence éternel de ces espaces infinis m'effraie. The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
Le silence est l'expression la plus parfaite du mépris. Silence is the most perfect expression of scorn.
Elle déduisit de son silence qu'il était en colère. She inferred from his silence that he was angry.
Le silence est d'or. Il n'est pas sacré. Silence is golden, not sacred.
Mon silence ne doit pas être considéré comme une approbation. My silence is not to be read as consent.
La parole est d'argent, le silence est d'or. Speech is silver, silence is golden.
Les mensonges les plus cruels sont souvent dits en silence. The cruelest lies are often told in silence.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !