Exemples d'utilisation de "simple" en français avec la traduction "easy"
Cet ordinateur est puissant, efficace et simple à utiliser.
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
Ce n'est pas toujours simple de distinguer le bien du mal.
It is not always easy to distinguish good from evil.
Ce livre est écrit en anglais simple pour que les débutants puissent comprendre.
This book is written in easy English for beginners to understand.
La prise de poids est la méthode de développement personnel la plus simple.
Weight increase is the easiest method for personal development.
Le travail de chauffeur n'est pas aussi simple qu'il ne semble.
The job of a driver is not as easy as it looks.
Il n'était pas simple de gagner beaucoup d'argent en peu de temps.
It was not easy to get a lot of money in a short time.
Écrit en style simple, tel qu'il est, son papier est facile à lire.
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.
Les choses compliquées dans le monde doivent avoir un commencement simple; aux grandes choses un début modeste.
Difficult things in the world must have their beginnings in the easy; big things must have their beginnings in the small.
Rien ne saurait étonner un Américain. On a souvent répété que le mot "impossible" n’était pas français; on s’est évidemment trompé de dictionnaire. En Amérique, tout est facile, tout est simple, et quant aux difficultés mécaniques, elles sont mortes avant d’être nées.
Nothing can take an American by surprise. It has often been said that the word "impossible" was not a French one. People have obviously looked in the wrong dictionary. In America, all is easy, all is simple and mechanical difficulties are overcome before they arise.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité