Exemples d'utilisation de "souvent" en français avec la traduction "often"

<>
afficher
Son intelligence me surprend souvent. Her cleverness often amazes me.
Ses données sont souvent inexactes. His data is often inaccurate.
Je me sens souvent déprimé. I feel depressed often.
Nous t'entendons souvent chanter. We often hear you sing.
Je suis souvent en difficulté. I am often in difficulties.
Il cite souvent la Bible. He often quotes the Bible.
Ils nous font souvent marcher. They often play a practical joke on us.
Je pense souvent à lui. I think about him often.
Il aide souvent les autres. He often helps others.
Je pense souvent à elle. I think about her often.
J'ai souvent le cafard. I often get the blues.
Ils communiquent souvent par courrier. They communicate with each other often by mail.
Il va souvent à Tokyo. He often goes to Tokyo.
Il arrive souvent en retard. He often comes late.
Je commets souvent des fautes. I often make mistakes.
Écoutes-tu souvent des audiolivres ? Do you often listen to audiobooks?
Tom rompt souvent ses promesses. Tom often fails to keep his word.
Je pense souvent à eux. I think about them often.
Je vais souvent au cinéma. I often go to the movies.
Les apparences sont souvent trompeuses. Appearances often are deceiving.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger