Exemples d'utilisation de "suivant" en français avec la traduction "next"

<>
afficher
Le jour suivant il partit. The next day he went away.
Il annonça le chanteur suivant. He announced the next singer.
Il descendit à l'arrêt suivant. He got off at the next bus stop.
Tourne à gauche au coin suivant. Turn left at the next corner.
Le jour suivant c'était Noël. The next day was Christmas Day.
Le matin suivant, il était parti. The next morning, he was gone.
La partie fut remise au dimanche suivant. The game was postponed until next Sunday.
J'avais les jambes douloureuses le jour suivant. I had sore legs the next day.
La phrase avec le numéro suivant est vraie. The sentence with the next highest number is true.
Le printemps suivant, je veux aller à Hawaï. Next spring I want to go to Hawaii.
Il me dit qu'il commencerait le jour suivant. He told me that he would start the next day.
Il a dit qu'il me verrait le jour suivant. He said he would see me the next day.
Qu'est ce que ça veut dire le mot "suivant" ? What does the word "next" means?
Je fus contraint d'attendre le bus suivant durant vingt minutes. I had to wait twenty minutes for the next bus.
Inscrivez votre nom sur la liste et passez-la au suivant. Put down your name on the list and pass it on to the next person.
Il proposa qu'un autre meeting se tienne le lundi suivant. He proposed that another meeting be held next Monday.
Le jour suivant, le naufrage du bateau fur découvert sur la grève. The next day the wreck of the ship was discovered on the shore.
Le jour suivant, à l'heure du souper, je fus présenté à son époux. The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.
Il disait alors qu'il était occupé, mais qu'il serait libre le jour suivant. He said that he was busy then, but that he would be free the next day.
Comme j'ai manqué le train, j'ai dû attendre le suivant pendant environ une heure. As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger