Exemples d'utilisation de "sujet" en français

<>
Quel est votre sujet préféré ? What's your favorite subject?
J'ai ouvert ce sujet. I started this topic.
Je refuse de discuter de ce sujet. I refuse to discuss the question.
J'avais beaucoup de choses à dire sur le sujet. I had a lot to say in relation to that affair.
Quel est le sujet de son dernier roman ? What is the theme of his latest novel?
Elle est familière du sujet. She is familiar with the subject.
As-tu choisi un sujet ? Have you chosen a topic?
Votre question ne se réfère pas au sujet. Your question is not relevant to the subject.
La culpabilité qu'il ressentait au sujet de cette aventure l'a poussé à tout déballer à sa femme. The guilt he felt over the affair made him spill his guts to his wife.
Je suis familier du sujet. I'm familiar with the subject.
C'est un sujet très sensible. It's a hot button topic.
Votre question ne concerne pas le sujet discuté. Your question does not bear on the subject under discussion.
Ne change pas de sujet. Don't change the subject.
Nous avons amplement discuté du sujet. We discussed the topic at length.
Il a posé une question à ce sujet. He asked a question about it.
Qui a changé de sujet ? Who changed the subject?
Il a changé de sujet de conversation. He changed the topic of conversation.
Ta question n'a pas de rapport avec le sujet. Your question is not relevant to the subject.
Quel est ton sujet préféré ? What's your favorite subject?
Un nouveau sujet arriva dans la conversation. A new topic came up in conversation.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !