Beispiele für die Verwendung von "surveillance des paramètres moteurs" im Französischen
En langage C, il y a deux moyens de passer des paramètres à une fonction : soit par valeur, soit par référence.
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.
Cette séquence vous est offerte par la Société des Moteurs Ford.
This segment is brought to you by the Ford Motor Company.
Un des plus grands moteurs de recherche d'Internet établit que « Rapide est mieux que lent ».
One of the major Internet search engines states that ‘Fast is better than slow’.
Plus de 90 pourcents des visites d'une page Web proviennent de moteurs de recherche.
More than 90 percent of a web page visits are from search engines.
Plus de 90 pour cent des visites d'une page web trouvent leur origine dans les moteurs de recherche.
More than 90 percent of a web page visits are from search engines.
Finalement, il fut décidé que les magasins seraient équipés de caméras de surveillance.
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.
Cette fonction prend deux paramètres, le premier est le titre de la fenêtre, le second, le titre de l'icône.
This function takes two parameters, the first one is the title of the window, the second one will be the title of the icon.
Quelqu'un a tuyauté les membres de la bande sur leur surveillance par la police.
Somebody tipped off the gang members to the police surveillance.
Les polluants comme celui-ci viennent principalement de la combustion de l'essence dans les moteurs de voiture.
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
On nous a demandé quels étaient nos droits par rapport à la surveillance vidéo au travail.
We were asked what our rights are in respect to CCTV monitoring at work.
Mary a reproché à John d'avoir laissé les enfants sans surveillance.
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.
En anglais, il y a des mots qui proviennent du japonais.
In English there are some words borrowed from Japanese.
Les dons d'entreprises aux organisations politiques sont placés sous haute surveillance.
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.
Il s'est engagé dans des activités religieuses depuis lors.
He has engaged in religious activity since then.
Il est très difficile de débarrasser notre maison des cafards.
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung