Exemples d'utilisation de "tapis de plomb" en français

<>
Le chemin de montagne était recouvert d'un tapis de feuilles, sur lequel il était doux et aisé de marcher. The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
Tu ne dois pas écrire une lettre au crayon de plomb. You must not write a letter with a pencil.
Le plomb se plie facilement. Lead bends easily.
En une demie-heure sur ce tapis roulant, tu parviendras à un assez bon niveau de transpiration. With half an hour on this treadmill you'll work up a pretty good sweat.
C'est aussi lourd que du plomb. This is as heavy as lead.
Les dés sont sur le tapis. The die is cast.
Merde, j'ai pété un plomb ! Shit, I blew a fuse!
Nous devons acheter un nouveau tapis pour cette pièce. We must buy a new carpet for this room.
Il a tout avalé : l'hameçon, la canne et le plomb. He fell for it hook, line, and sinker.
Ce tapis est agréable au toucher. This carpet feels nice.
Mes jambes sont lourdes comme du plomb. My legs are as heavy as lead.
J'ai dissuadé ma femme d'acheter un nouveau tapis. I talked my wife out of buying a new carpet.
Le plomb est un métal. Lead is a metal.
Le chien dormait sur le tapis. The dog was sleeping on the mat.
Il y a un risque que l'eau du robinet puisse contenir des substances nocives comme du chlore et du plomb. There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
Un tapis vert n'ira pas avec ce rideau bleu. A green carpet will not go with this blue curtain.
Aucun homme ne peut les connaître, aucun chasseur ne peut leur tirer dessus avec de la poudre ou du plomb - Les pensées sont libres ! No man can know them, no hunter can shoot them, with powder and lead - Thoughts are free!
C'est super de dormir sur un tapis. Sleeping on a carpet is great.
Il est possible que l'eau potable contienne du chlore, du plomb, ou d'autres contaminants similaires. It's possible that the drinking water has chlorine, lead, or similar contaminants in it.
Nous voulons un nouveau tapis. We want a new carpet.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !