Exemples d'utilisation de "te trompes" en français

<>
À mon avis, tu te trompes. In my opinion, you are wrong.
Ce n'est pas Johanne. Tu te trompes. It's not Joan. You are wrong.
Tu te trompes si tu penses qu'il a tort. You are mistaken if you think he is wrong.
Si tu réfléchis un peu, tu comprendras que tu te trompes. A little reflection will show you that you are wrong.
Tu te trompes, ce n'est pas ce que j'ai dit. You are wrong. That is not what i said.
Mince, je me suis trompé. Damn, I was wrong.
Tout le monde peut se tromper. Everyone makes a mistake at times.
Corrigez-moi si je me trompe. Correct me if I am wrong.
Peut-être me suis-je trompé. I may have made a mistake.
Il s'est trompé c'est certain. It is certain that he is wrong.
Il a fait exprès de se tromper. He made a mistake on purpose.
Un million de lemmings ne peut se tromper. A million lemmings can't be wrong.
Il s'est trompé et a bu du poison. He made a mistake and drank poison.
Un homme peut se tromper, toute une génération aussi. A man may be wrong; so may a generation.
Que l'on me critique lorsque je me trompe ne me dérange pas. I don't mind being criticized when I am wrong.
Certes tu t'es trompé, mais je ne peux pas te blâmer pour cela. On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.
L'homme qui commet une erreur par an parce qu'il ne prend que deux décisions, se trompe cinquante pour cent du temps. The man who makes but one mistake a year because he makes but two decisions is wrong fifty per cent of the time.
Là tu te trompes certainement. Clearly you are mistaken.
Je pense que tu te trompes. I think that you're wrong.
Tu te trompes à ce sujet. You are mistaken about that.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !