Exemples d'utilisation de "telle" en français avec la traduction "such"

<>
afficher
Ne sois pas une telle froussarde ! Don't be such a wimp!
Une telle personne est rarement ennuyeuse. Such a person is seldom dull.
Ne commets pas une telle erreur. Don't make such a mistake.
Ne sois pas une telle poule mouillée ! Don't be such a wimp!
Il nia avoir dit une telle chose. He denied having said such a thing.
Ne parlez pas d'une telle chose. Don't talk about such a thing.
Pourquoi as-tu commis une telle erreur ? Why did you make such a mistake?
Pourquoi as-tu dit une telle chose ? Why did you say such a thing?
Pourquoi avez-vous commis une telle erreur ? Why did you make such a mistake?
As-tu déjà entendu une telle chose ? Have you ever heard of such a thing?
Pourquoi voulez-vous une telle vieille voiture ? Why do you want such an old car?
Qui, penses-tu, ferait une telle chose ? Who do you think would do such a thing?
Je ne peux imaginer une telle vie. I can't imagine such a life.
Ne parle pas d'une telle chose. Don't talk about such a thing.
Faire une telle chose serait contre-productif. It would be counter-productive to do such a thing.
Qui, pensez-vous, ferait une telle chose ? Who do you think would do such a thing?
Pourquoi veux-tu une telle vieille voiture ? Why do you want such an old car?
Comment oses-tu dire une telle chose. How dare you say such a thing!
Il a démenti avoir dit une telle chose. He denied having said such a thing.
Un Japonais ne ferait pas une telle chose. A Japanese wouldn't do such a thing.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger