Exemples d'utilisation de "terminée" en français

<>
La partie est presque terminée. The game's almost over.
La manche est presque terminée. The game's almost over.
La représentation était presque terminée. The performance was almost over.
La conférence est déjà terminée, monsieur. The conference is already over, sir.
La guerre avec la France était terminée. The war with France was over.
La vente sera terminée dans deux jours. The sale will be over in two days.
Malgré tout, la guerre n'était pas terminée. Still, the war was not over.
Sitôt leur réunion terminée, ils se mirent au travail. As soon as their meeting was over, they set to work.
Le temps que tu arrives là-bas, la réunion sera terminée. The meeting will have broken up by the time you arrive there.
Et la guerre entre la France et l'Angleterre fut terminée. And the war between France and Britain was over.
Comme l'école était terminée, nous sommes allés nager à la piscine. School being over, we went swimming in the pool.
L'école étant terminée, il y avait seulement un petit nombre d'élèves dans la cour de récréation. School being over, there were only a small number of pupils in the playground.
Un étudiant affirme que la purge n'est pas encore terminée en Chine et que la terreur y règne. One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !