Exemples d'utilisation de "tolérer" en français

<>
Je ne peux pas tolérer ces insultes. I can't put up with these insults.
Je peux à peine tolérer sa conduite. I can barely stand his behavior.
Je ne peux plus tolérer cette chaleur. I can't put up with the heat any longer.
Ça, je ne vais plus le tolérer ! I won't put up with this any longer!
Je ne peux tolérer ce climat torride. I can't put up with this hot weather.
Je ne vais plus tolérer ça plus longtemps ! I won't put up with this any longer!
Un homme qui ne tolère rien s'entichera de n'importe quoi. A man who stands for nothing will fall for anything.
Ça ne sera pas toléré. This will not be tolerated.
Je ne crains pas le froid, mais je ne tolère pas la chaleur. I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
L'intolérance ne sera pas tolérée. Intolerance will not be tolerated.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !