Exemples d'utilisation de "tour en bateau" en français

<>
Je traversai le fleuve en bateau. I crossed the river by boat.
Nous sortons parfois faire un tour en voiture. We sometimes go out for a drive.
J'ai traversé le fleuve en bateau. I crossed the river by boat.
Parfois nous allons faire un tour en voiture. At times we go for a drive.
Un trajet en bateau dure plus longtemps qu'en voiture. A trip by boat takes longer than by car.
J'allai faire un tour en voiture dans la campagne. I went for a drive in the country.
Tu peux y aller en bateau. You can go there in a boat.
Il pleuvait des cordes, mais elle insista pour aller faire un tour en voiture. It was raining hard, but she insisted on going for a drive.
Si on allait faire un tour en voiture ? How about going for a drive?
Il l'a emmenée dehors faire un tour en voiture. He took her out for a drive.
Nous allons parfois faire un tour en voiture. We sometimes go for a drive.
Je suis allé faire un tour en voiture dans la campagne. I went for a drive in the country.
J'ai loué un bateau à l'heure. I rented a boat by the hour.
Mon cœur battait plus fort à l'approche de mon tour. My heart was pounding as my turn got nearer.
Le bateau était bloqué dans la glace. The ship was locked in ice.
Une tour a été érigée à côté de chez moi. A tall building was built next to my house.
Elle aperçut un bateau à rames au loin. She caught sight of a rowing boat in the distance.
Notre tour des Alpes françaises à vélo dura deux semaines. Our bike tour of the French Alps lasted two weeks.
Le mythique Kraken, trois fois plus gros qu'un bateau, attaqua un jour la flotte de Christophe Colomb... ne laissant d'autre choix à ce dernier que de manger le Kraken. The mythical Kraken, thick as a ship and three times as wide, once made an attack on Christopher Columbus's fleet... giving Columbus no choice but to eat him.
C'est ton tour. It's your move.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !