Exemples d'utilisation de "tourne" en français

<>
Tourne à gauche au coin suivant. Turn left at the next corner.
La terre tourne sur son axe. The earth revolves on its axis.
La route tourne à ce point en épingle vers la droite. The road bends sharply at this point to the right.
Tourne à droite au second carrefour. Turn right at the second corner.
Le monde ne tourne pas autour de toi. The world doesn't revolve around you.
Tourne à la deuxième à gauche. Go two blocks and turn left.
Tom croit que le Soleil tourne autour de la Terre. Tom thinks that the sun revolves around the earth.
Tourne à droite au prochain carrefour. Turn right at the next crossing.
Je sais que ce n'est pas vrai, mais il semble vraiment que le Soleil tourne autour de la Terre. I know it's not true, but it definitely seems like the sun revolves around the Earth.
Je tourne la page du livre. I turn over a page of the book.
La route tourne alors à gauche. The road turns left there.
La route tourne à gauche, là. The road turns left there.
Tourne à droite à la prochaine intersection. Turn right at the next intersection.
Tourne vers la gauche au premier feu. Turn left at the first light.
Tourne à droite au bout de la rue. Turn right at the end of that street.
Je tourne à gauche au prochain feu rouge ? Do I turn left at the first stoplight?
Il voulait que le chauffeur de taxi tourne à gauche. He wanted the cab driver to turn left.
La toupie tourne dans le sens des aiguilles d'une montre. The top is turning clockwise.
La vie est la tombe dans laquelle je tourne et me retourne. Life is the grave in which I'm turning.
Elle me tourna le dos. She turned her back to me.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !