Exemples d'utilisation de "Turn" en anglais

<>
afficher
Please make a right turn. Veuillez tourner à droite.
Now it's his turn. Maintenant c'est son tour.
The leaves began to turn red and yellow. Les feuilles ont commencé à devenir rouge et jaune.
In autumn the leaves turn yellow. En automne, les feuilles virent au jaune.
The truck made a sharp turn to the right. Le camion a fait un virage à droite en épingle.
Modern understanding of the dynamics of quantum particles took a non-intuitive turn with the introduction of the particle-wave duality concept. La compréhension moderne de la dynamique des quanta a pris une tournure non-intuitive avec l'introduction du concept de dualité onde-corpuscule.
Turn right at the crossroad. Tournez à droite au carrefour.
It's now my turn. C'est mon tour maintenant.
These green leaves turn red or yellow in fall. Ces feuilles vertes deviennent rouges ou jaunes à l'automne.
Phenolphthalein will turn fuchsia in the presence of a base with a pH of or above 10.0 and will remain colorless in the presence of a solution with a pH of or below 8.2. La phénolphtaléine vire au fuchsia en présence d'une base dont le pH est supérieur ou égal à 10 et reste incolore en présence d'une solution dont le pH est inférieur ou égale à 8,2.
Turn left at the corner. Tournez à droite au coin.
At last, my turn came. Enfin mon tour est venu.
The leaves of the trees began to turn red. Les feuilles des arbres commencèrent à devenir rouges.
This handle will not turn. Ce volant est impossible à tourner.
Now it's her turn. Maintenant c'est son tour.
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you. La carte de la page 11 a l'air très étrange. Retournez-la. Elle devient alors plus familière pour vous.
How did things turn out? Comment les choses ont-elles tourné ?
Wait for your turn, please. Veuillez attendre votre tour.
Turn right at the intersection. Tournez à droite au carrefour.
Whose turn is it next? À qui le tour ?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger