Exemples d'utilisation de "tous" en français avec la traduction "every"

<>
Courez-vous tous les jours ? Do you run every day?
Tous les sauvages savent danser. Every savage can dance.
Tous les chiens sont vivants. Every dog is alive.
Je cours tous les jours. I run every day.
Tous les bus sont pleins. Every bus is full.
Je nage tous les jours. I swim every day.
Ils vont travailler tous les jours. They go to work every day.
Ken me téléphone tous les jours. Ken calls me every day.
Tous les pays ont leurs légendes. Every nation has its own myths.
Elle va courir tous les matins. She goes running every morning.
Tous les crimes doivent être punis. Every crime calls for punishment.
Je me rase tous les matins. I shave every morning.
J'y vais tous les ans. I go every year.
Je l'utilise tous les jours. I use it every day.
Elle se maquille tous les matins. She makes herself up every morning.
Je me baigne tous les jours. I take a bath every day.
Je nage presque tous les jours. I swim almost every day.
Il va courir tous les matins. He goes running every morning.
Tu as la confiance de tous. You are trusted by every one of us.
J'y pense tous les jours. I think about it every day.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !