Exemples d'utilisation de "tout le temps" en français avec la traduction "all the time"
Le New York Times vérifie sa galerie tout le temps.
The New York Times reviews her gallery all the time.
Il garda le silence pendant tout le temps de l'interrogation.
He kept silent all the time during the interrogation.
Nous étions tout le temps en train de parler entre nous.
We were talking to each other all the time.
J'ai tout le temps en tête votre problème du moment.
Your present trouble is on my mind all the time.
Les gens qui parlent tout le temps d'eux-mêmes m'ennuient.
People who talk about themselves all the time bore me.
Il se plaint tout le temps d'une chose ou l'autre.
He is complaining about something or other all the time.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité